Van veel vrienden en familieleden heb ik persoonlijk afscheid kunnen nemen voordat ik als emigrant Nederland verliet. Maar helaas niet van iedereen. Bij sommigen bleef het bij een telefoontje, anderen moesten het stellen met een e-mail of hoorden helemaal niets meer van mij. Mijn goede bedoelingen bleken weer eens volstrekt onvoldoende en in de planning van de voorbereidingen voor mijn verhuizing liet ik ook de nodige steken vallen, zodat er te weinig tijd overbleef om rustig afscheid te nemen. Duizend excuses daarvoor! Ik weet: het valt al niet meer goed te maken …